LOLcats en español... it had to happen.

enseñando y aprendiendo en SurCarolina, EE.UU

miércoles, 12 de diciembre de 2007

it's great to dream!

"¡Es fantástico soñar!"
por Tracy E.

[actualización:] This submission has received [one] nomination for Best of Semester!

bostezooooooooo

"Prefiero dormir"
por Tracy E.

muchos crías

"Pobre Mamá"
por Tracy E.

zzzzzz

"Gatico cansadito"
por Tracy E.

my name is videogames

"Me llamo videojuegos"
por Tracy E.

gato metralleta

"Te presento mi amiguito"
por Jason O'M.

lunes, 10 de diciembre de 2007

gato beligerante

"Sí, estoy drunk. Tienes un problema with that?!"
por Benjamín C.

a new look for the world cup trophy

"La Copa Mundial nueva... Desde el 2008"
por Vince B.

road rage, gatico style

"¡Muévase, abuelita!"
por Darlisha McI.

[actualización:] This submission has received [one] nomination for Best of Semester!

viernes, 7 de diciembre de 2007

or just morphed?

"Is el Gato enfadado... or sicko?"
por Jonathan H.

perrito practicante

"Doy gracias a Dios por mandarme a vivir con Timmy y no con Michael Vick."
por Debbie A.

[actualización:] This submission has received [one] nomination for Best of Semester!

got cats?

"Hay gatos?"
por Gina B.

gato arrogante

"Soy tan maravilloso, que tengo celos de mí mismo."
por Gina B.

gatico vampiro

"Quiero comer oreja." (muajajaja)
por Gina B.

eh...

"Being bueno at estúpido no count."
por Gina B.

[actualización:] This submission has received [one] nomination for Best of Semester!

no time for a crisis

"No puede haber una crisis hoy: mi horario ya está repleto."
por Gina B.

historias de abuelitas

"Si beso mi ¿¡QUE!? me volveré un ¿¡QUIEN!?
por Gina B.

The background of this phrase is that Gina had heard a myth as a child, that if you managed to kiss your own elbow, you would turn into a child of the opposite sex. This gatico heard the same story and is reacting to it.

jeje jiji jojo juju

"¡Ja ja!"
por Sarah L.
Source: own photo.
[actualización:] This submission has received [one] nomination for Best of Semester!

ni idea

"Soy Link."
por Enrique K.

gato malvado

"Gato malvado"
por Kiera B.

astucias de venado

"Yo sé que está por acá en alguna parte... Puedo sentirlo."
por Darius M.

gaticos abrazados

"Amor de gatos."
por Kevin M.

gato con bostezo

"Muuuuuuuuuy cansado! Ajajajaj"
por Kevin M.

lejos de mí

"Aléjense de mí, LOCOS!"
por Jessica Sto.

ca(t)muflage

"No me puedes ver. Me estoy ocultando en su árbol de Navidad para robarles sus regalos."

"NOOOOO! No puedes verme!"
por Jessica Sto.

no hice casi nada...

"...Solo fue una pequeña flatulencia..."
por Lakarsha P.

gato policia

"When all else fails, el gatico se ocupa de vigilar, y tú puedes dormir bien."
por Linda R.

i can't believe i ate the whole thing...

PARTE I:"No lo creo... me lo comí todito!?"

PARTE II:
"No lo creo... me lo comí todito!?"
por Catalina B.

martes, 4 de diciembre de 2007

gato con pajarito... o pajarito con gato?!

"La ironía es lo peor."
por Bobbi S.

otro gatico en circunstancias desesperadas

"¡Yo hice mi tarea de español!"
por Crystal K.

lunes, 3 de diciembre de 2007

el español es dificil

"¡Ay-ay-ay! El español es más difícil que el inglés."
por Angela L.

[actualización:] This submission has received [one] nomination for Best of Semester!

jeeeeelp!

"¡¡¡SOCORRO ... por favor!!!"
por Sally B.

viernes, 30 de noviembre de 2007

gato bailarín

"Me estiro para el programa de baile esta noche."
por Michelle S.

autocad vs. bailar

"Papá quiere que yo aprenda Autocad, ¡pero yo quiero bailar!"
por Amy H.

osito cansadito

"¡Cansado! ¡Estudio español!"
por Tikita C.

chimpancés amigas

"Oye, hermana, I'm just mostrándote amor"
por Latoya W.

[actualización:] This submission has received [one] nomination for Best of Semester!

jueves, 29 de noviembre de 2007

sombrero mío

"¿Quieres TU sombrero? No, it is MY sombrero, me sit in it!"
por Amanda A.

perro refrigerador

"What would you like to comer? La naranja, el pollo, ¿¡o el perro?!"
por Christine De.

[actualización:] This submission has received [one] nomination for Best of Semester!

tigre roquero

"¡No es música rock... es música country!"
por Scotty W.